Verein für Zwei Sprachen
moderadora: Cíntia Godoy – professora de Português como Língua de Herança na Organização Bilingua e.V., Berlim
convidado: Ari Andrade – psicólogo e psicoterapeuta infanto-juvenil, Berlim
Língua materna, língua estrangeira e língua de herança; bilinguismo: conceitos e diferenças;
Relação entre pais e filhos nas famílias multiculturais: prováveis conflitos e possíveis soluções
Construção da identidade brasileira na criança: a importância de se transmitir a própria cultura aos filhos e o papel dos pais no processo de formação da identidade brasileira na criança
Cíntia Godoy – professora de Português como Língua de Herança na Organização Bilingua e.V., Berlim
Christina Litran – professora de Português como Língua de Herança na Organização Bilingua e.V., Berlim
Manutenção do português dentro e fora de casa: fatores determinantes do grau de proficiência em uma língua, ferramentas para a manutenção do português como língua de comunicação familiar, possibilidades de uso do português fora de casa, a construção de uma identidade brasileira atuante na sociedade
A internet e a manutenção do português
moderadora: Cíntia Godoy – professora de Português como Língua de Herança na Organização Bilingua e.V., Berlim
convidada: Camila Lira – professora de Português como Língua de Herança na Organização Linguarte, Munique
Alfabetização e língua de herança: o processo de aquisição da ortografia portuguesa em crianças alfabetizadas em alemão, o papel dos pais nesse processo
Iniciativas de difusão do português em Berlim e pelo mundo afora
DATAS:
26 de setembro de 2015
10 de outubro de 2015
14 de novembro de 2015
Local: Café Kiezoase Schöneberg: Barbarossastr. 65, térreo
Horário: sábados, das 10hs às 12hs
Enquanto os pais trabalham na oficina, seus filhos têm a oportunidade de participar dos cursos da Bilíngua.
Inscrições e informações através do e-mail: godoy@berlin-bilingua.de
As taxas de participação das oficinas são as seguintes, por pessoa:
– se seu filho é aluno da Bilíngua: 15 Euros por oficina, 35 pela participação nas três oficinas
– para demais interessados: 20 Euros por oficina, 50 pela participação nas três oficinas (esse valor inclui o direito de seu filho assistir às aulas da Bilíngua enquanto você participa das oficinas).
A inscrição só será efetuada após o pagamento da taxa de inscrição. As vagas são limitadas a 15 participantes por oficina!
A Bilingua é uma iniciativa em Berlim para manter a língua portuguesa presente na vida de crianças bilíngues. Nosso projeto possui cursos regulares em Berlim para crianças de 6 meses a 12 anos de idade.
As aulas são realizadas aos sábados, por professores experientes, formados no Brasil. No momento, são atendidas cerca de 50 famílias, e os cursos se encontram em fase de expansão.
Nosso objetivo principal é incentivar as crianças a usar o português nas mais diversas situações: na atividade física, cantando, ouvindo estórias, desenhando, na hora do lanche, falando, lendo e escrevendo sobre temas de seu interesse etc.
Outro foco de nosso projeto são os pais: oferecemos a eles um ambiente em que possam trocar experiências, onde se sentem estimulados a valorizar mais sua própria cultura e que lhes dá ferramentas para fortalecer a identidade brasileira de seus filhos.
